Aké sú rozdiely medzi knihou Shadow and Bone a televíznou reláciou Netflix?
Prvá sezóna Tieň a kosť nedávno padol na Netflix a stal sa hitom. Ľudia sa pustili do seriálu na jedno posedenie a zúfalo sa snažili zistiť, čo sa stane s ich novými obľúbenými postavami (a pozrite si Miesta natáčania Shadow and Bone ).
Séria, ktorá je založená na románovej trilógii Grisha (prvá z nich je Tieň a kosť) od najpredávanejšej autorky Leigh Bardugo, obsahuje aj materiál z jej vedľajšej série duológie Six of Crows. Showrunner Eric Heisserer si myslel, že spojenie príbehov dohromady by vytvorilo skvelú show – a akú pravdu mal.
Zatiaľ čo Netflix's Shadow and Bone zostali celkom verní knihe, pokiaľ ide o hlavné udalosti, bolo potrebné vykonať niekoľko zmien, aby sa tieto dve série zjednotili a príbeh skutočne ožil na obrazovke.
Takže, aké sú niektoré z týchto zmien?
Varovanie: Pred nami sú hlavné spoilery pre Shadow and Bone 1!
1. Pridanie príbehu Šesť vran
ako niekomu povedať, že sa s ním už nechcete rozprávať(Obrazový kredit: Netflix)
V knihách Shadow and Bone a Six of Crows gang Kaz Brekker v skutočnosti nikdy nemal žiadnu interakciu s Alinou Starkhov a nechodí do Ravky v nádeji, že ju zajme.
Príbehy Inej, Jespera a Kaza v seriáli sú však ideálne na vývoj postavy. Napríklad na začiatku predstavenia sa Inej zdráha niekoho zabiť, ale ako fanúšikovia kníh vedia, v čase, keď sa odohráva Six of Crows, nemá problémy s vykonaním potrebného zabitia – vďaka čomu je séria Shadow and Bone od Netflixu perfektná. prequel pre Six of Crows.
2. V knihách sa generál Kirigan od samého začiatku riadi svojím názvom The Darkling
(Obrazový kredit: David Appleby/Netflix 2021)
V šou, Darkling ide od generála Kirigana na začiatku a potom povie Aline svoje meno, Aleksander, v epizóde štyri. Aj keď v knihách používa všetky tieto mená, svoje skutočné meno neprezradí až do tretej knihy Ruin and Rising.
V šou Alina rada volá generála Kirigana Aleksandera. V knihách však nerada hovorí jeho meno, pretože je to pripomienka ich spojenia.
3. Rozdiely v Mal
V knihe počujeme Malin príbeh iba prostredníctvom toho, čo hovorí Aline. V seriáli to však môžeme vidieť oveľa podrobnejšie ako flashbacky. Fanúšikovia seriálu hovoria, že Mal je v seriáli Netflix oveľa sympatickejší, pretože táto séria umožnila divákom vytvoriť si na neho vlastný názor prostredníctvom vývoja príbehu.
Veľký rozdiel v Malovej postave od začiatku série spočíva v tom, že Mal nespí so Zoyou, keď sa prvýkrát stretnú, zatiaľ čo v knihe je nám povedané, že áno.
4. Zmena v Nininom utečenom začiatku
V seriáli Arken hovorí, že Nina mu pomáha prepašovať Grisha z Ravky, pretože je radikálkou, ktorá pohŕda nedobrovoľnou vojenskou službou.
Avšak v tomto čase v knihách by Nina bola mladá Grisha cvičiaca v Malom paláci, aby sa stala vojakom v druhej armáde.
5. Koza Milo
Jednou z najlepších vecí na sérii a hlavnej postave, ktorou boli ľudia posadnutí, je obsadenie kozy Milo. Vždy, keď sa objaví, je to vrchol epizódy. V seriáli sa Jesper rýchlo pripojí k Milovi počas jeho takmer smrteľnej cesty cez Fold a uvidíme medzi nimi veľa skvelých momentov.
V knihách Milo nie je koza, ale meno člena Dregs (Kazov gang), ktorý sa obráti proti Kazovi v prospech Pera Haskella.
6. Alina si nikdy nedá odstrániť jazvu
Vo štvrtej epizóde show Alina nakoniec požiada Genyu, aby si odstránila jazvu na dlani po tom, čo sa jej Mal neozval. V knihách však Alina nikdy nepožiada o odstránenie jazvy, ale namiesto toho si ju ponechá, aby jej pripomenula, kým je.
7. Prvý bozk Aliny a Darklinga
V piatej epizóde Shadow and Bone Alina ide do Darklingovej (Kiriganovej) izby a pobozká ho. V knihe Temný pobozká Alinu, keď kráčajú späť do Malého paláca a rozprávajú sa o Alinom príspevku pre vec Grisha.
Rozdiel v tom, kto bozk inicioval, ukazuje, že Alina je oveľa sebavedomejšia v seriáli, a nie na milosť Darklinga. Zmena vytvára oveľa lepšiu scénu.
8. Rozdiel vo vzťahu Mal a Aliny
V knihe Shadow and Bone je Alina zjavne zamilovaná do svojho priateľa z detstva Mal. V románe Leigh Bardugo sme svedkami, ako Alina tvrdo drví Mal na solídnu časť knihy a je jasne poháňaná svojou láskou k nemu a udržiavaním ho nažive.
čo odradí ženu vo vzťahu
V knihe aj v televíznom seriáli je medzi Malom a Darklingom jasná žiarlivosť a napätie, pretože obaja majú city k Aline. Ale v sérii Netflix je Mal oveľa vyváženejšia ako láska a priateľ.
9. Medzi Darklingom a Alinou je hlbšie spojenie
V knihe je Alina priťahovaná Darklingom a dvojica sa začne fyzicky zapletať skôr, ako sa dozvie o jeho plánoch ovládať ju, načo mu utečie.
V sérii Netflix sa však zdá, že pocity Darklinga a Aliny sú vzájomné predtým, ako Darkling začne ovládať Alinine sily pre svoje vlastné plány.
10. Finále
Posledný rozdiel medzi knihou a televíznou reláciou je v tom, ako sa Alina dostáva do svojej moci koniec Shadow and Bone .
V románe je potrebné, aby Mal spadla z lode do Shadow Fold, aby si uvedomila, že má kontrolu nad svojimi silami, dokonca aj s golierom na krku, ktorý používa na záchranu Mal a porážku Darklinga (alebo to je to, čo myslí!).
V šou je Alina získanie kontroly nad svojimi silami súčasťou jej posilňujúcej cesty ako vyvolávača slnka. Ona a Mal potom spolupracujú, aby sa zbavili Darklinga a hodili ho do Fold.